Cuando hablamos de lengua nos referimos a un sistema lingüístico caracterizado por su fuerte diferenciación, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una importante tradición literaria y, en ocasiones, por haberse impuesto a sistemas lingüísticos del mismo origen. También se considera a cualquier lengua dialecto de la lengua de la cual procede; ejemplo el francés, catalán, gallego, italiano..., son dialectos del latín. Y no es exactamente lo que nosotros comúnmente relacionamos con las lenguas indígenas.
Mientras que dialecto es un sistema de signos desgajados de una lengua común, viva o desaparecida; normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común.
No hay comentarios:
Publicar un comentario